2012年02月01日
◆沖縄では「おまわりさん」のことを「〇〇」と言う!?
沖縄は変わった方言が存在するが、
いつも自分の聞いた情報を流すと、地域差があり、
「俺は言わない」
という意見が結構出る。
いつも自分の聞いた情報を流すと、地域差があり、
「俺は言わない」
という意見が結構出る。
今回もそんな声がちらほらと聞こえてきそうなのだが、
お題は
「沖縄の人は警官のことを『おまわりさん』や『警察』と呼ばない」
では何と呼ぶのか？
答えは「巡査」。
「じゅんさ」なんて言葉を使ったことがなかったが、
どうやら沖縄中部？北谷方面の人は「巡査」と呼ぶことだけは分かった。
イメージ的には警察署管内で使われるような気がするのだが、
沖縄ではこう呼ぶのが一般的ということなのか？
そういえば最近てぃーだスクエアのすぐ近くで事故があって、
警察官の方が「事故車両を留めさせてほしい」との依頼で会社にやってきた。
たまたま居合わせた僕はその警察官に敬礼をしたのだが、
警察官も敬礼し返してくれた。
なかなかノリのいい人だった。
ちなみに「沖縄 巡査」で検索をしてみたら、ろくでもない記事ばかり出てきた。
「まったくどうなってるんだ沖縄!!」って思うから検索してみてね。
お題は
「沖縄の人は警官のことを『おまわりさん』や『警察』と呼ばない」
では何と呼ぶのか？
答えは「巡査」。
「じゅんさ」なんて言葉を使ったことがなかったが、
どうやら沖縄中部？北谷方面の人は「巡査」と呼ぶことだけは分かった。
イメージ的には警察署管内で使われるような気がするのだが、
沖縄ではこう呼ぶのが一般的ということなのか？
そういえば最近てぃーだスクエアのすぐ近くで事故があって、
警察官の方が「事故車両を留めさせてほしい」との依頼で会社にやってきた。
たまたま居合わせた僕はその警察官に敬礼をしたのだが、
警察官も敬礼し返してくれた。
なかなかノリのいい人だった。
ちなみに「沖縄 巡査」で検索をしてみたら、ろくでもない記事ばかり出てきた。
「まったくどうなってるんだ沖縄!!」って思うから検索してみてね。
Posted by THE まねリーマン(旧芸名 まねリーマン三上) at 08:33│Comments(4)
│沖縄の驚きの文化
この記事へのコメント
あはは〜、言う言う。
私は言わないけど、おばあちゃんが良く使ってた。
何か懐かし〜なぁ。
ちなみに那覇出身です。
私は言わないけど、おばあちゃんが良く使ってた。
何か懐かし〜なぁ。
ちなみに那覇出身です。
Posted by Yoo at 2012年02月01日 09:14
那覇出身です。私は「ケーサツ」と言いますが、
70歳を過ぎた実父がよく言っていましたねぇ。「巡査が来る」って。
70歳を過ぎた実父がよく言っていましたねぇ。「巡査が来る」って。
Posted by senriz at 2012年02月01日 09:39
勉強になります
Posted by スパイク at 2012年02月01日 17:40
こんばんは～
お久しぶりです(*^o^*)
はい！沖縄市の私…
男性は…『巡査』って言う人多いけど…女性は…あんまりいわないかな～
お久しぶりです(*^o^*)
はい！沖縄市の私…
男性は…『巡査』って言う人多いけど…女性は…あんまりいわないかな～
Posted by ♪Julia♪ at 2012年02月01日 21:55
画像一覧